Have you noticed that you pause a lot before saying your next words, because you're just thinking so darn hard?

Try this:
Play a game with yourself where you just blurt out something. The moment your scene partner stops talking, you must start, even if you just make a sound or say something nonsensical at first. Say the first thing that pops into your head, before you form an opinion about it!